Les chercheurs et professionnels de la culture ont dorénavant plus de capacité à œuvre sur la documentation des données de la tradition orale. Ils ont été outillés la semaine dernière. C’était à travers un atelier de formation ouvert le mercredi 22 juin 2022 par le ministre de la Culture et du tourisme, Dr Kossi LAMADOKOU.
Il s’agissait d’un atelier régional de formation des formateurs sur les techniques de collecte et de documentation des sources orales, organisé par le Centre d’Étude Linguistiques et Historiques par la Tradition Orale (CELHTO). Les participants sont venus de plusieurs pays notamment le Bénin, le Burkina Faso, la Côte d’Ivoire, la Guinée, le Niger, le Sénégal et le Togo. Ils ont été formés sur les techniques de collecte, de traitement et de documentation des données de la tradition orale. L’objectif est de leur permettre de bien faire leur travail afin de pérenniser les traditions orales et de sauver celles qui sont en péril.
Pour le CELHTO, la préoccupation de sauvetage des traditions orales africaines en péril est encore plus qu’actuelle, à un moment où s’affiche clairement un désintérêt pour ce domaine de la recherche. C’est ce qui justifie d’ailleurs cet atelier de formation.
« Ces traditions sont en train de disparaître, il y a des spécialistes aujourd’hui qui voient comment il faut collecter ces traditions qui disparaissent. On va aller de plus en plus profondeur, comment collecter, comment documenter ces traditions », a indiqué le coordonnateur du CELHTO, M. Komi N’KEGBE FOGÂ TUBLU.
Au terme des trois jours de formation, les spécialistes seront dotés d’outils théoriques et pratiques à même de leur permettre de conduire, de façon plus efficiente, les collectes ; les expériences entre les experts des traditions orales seront échangées ; sur le plan régional, ils auront à enrichir leur carnet d’adresses en vue de leur implication interactive dans les inventaires.
Cet atelier a été consacré aux pays de la sous-région Ouest africaine. À en croire les responsables du CELHTO, il sera également organisé à l’intention des pays des autres régions du continent.
Rappelons que le Centre d’Études Linguistiques et Historiques par la Tradition (CELHTO) est un Bureau spécialisé de la Commission de l’Union Africaine basé à Niamey au Niger. Il a pour missions, entre autres, de : contribuer au rayonnement des cultures africaines par la valorisation des traditions orales ; travailler à la reconstitution de la mémoire et de la conscience historique de l’Afrique et de sa diaspora.
Stanislas A.
